비가 오면 이상하게 생각나는 사람이 있습니다.
이은하의 명곡 '당신께만'을 버블검 팝 편곡으로 재해석했습니다. 브러시 드럼과 핑거피킹 기타, 그리고 따뜻한 테이프 새츄레이션 위에 "먼 훗날에도 잊지 못할 진심"을 담았습니다.
MV배경은 목포 시화골목과 해상케이블카가 보이는 오션뷰 카페입니다.
낮에서 노을로 넘어가는 시간, 통유리창 너머로 흐릿하게 번지는 케이블카 불빛,
그리고 창밖을 바라보는 한 사람의 표정 —
그 안에 담긴 건 다시 만날 날을 기다리는 마음입니다.
"누가 안 듣게, 당신께만"
사랑이 영원한 꽃일 수도, 바람에 지는 꽃일 수도 있다는 걸 알면서도 끝내 전하고 싶었던 한마디를 이 노래에 담았습니다.
원곡: 이은하 '당신께만' (작사 김성욱 / 작곡 전택균)
편곡: Bubblegum Pop Reinterpretation
MV배경: 전남 목포 (시화골목 / 해상케이블카 오션뷰)
/////// ENGLISH //////
There's someone who comes to mind, strangely, whenever it rains.
We've reinterpreted Lee Eun-ha's classic "Only to You" (당신께만) as a bubblegum pop arrangement. Over brushed drums, fingerpicked guitar, and warm tape saturation, we've captured "a sincere heart that won't be forgotten, even far into the future."
The MV was filmed at an ocean-view café in Mokpo, with views of Sihwa Alley and the sea cable car.
As the day fades into sunset, the cable car lights blur faintly through the café's large glass windows — and in the expression of someone gazing out that window lies a heart waiting for the day they'll meet again.
"So no one else can hear — only to you."
Even knowing that love can be an eternal flower, or one that falls carelessly in the wind, we wanted this song to hold the one thing we could never stop wanting to say.
Original: Lee Eun-ha, "Only to You" (Lyrics by Kim Seong-wook / Composed by Jeon Taek-gyun)
Arrangement: Bubblegum Pop Reinterpretation
MV Location: Mokpo, Jeollanam-do (Sihwa Alley / Sea Cable Car Ocean View)
/////// 日本語 ///////
雨が降ると、なぜか思い出す人がいます。
イ・ウナ(이은하)の名曲「あなただけに」(당신께만)を、バブルガムポップとして再解釈しました。ブラシドラムとフィンガーピッキングギター、そして温かみのあるテープサチュレーションの上に、「遠い未来になっても忘れられない真心」を込めました。
MVの舞台は、木浦(モクポ)のシファ横丁と海上ケーブルカーが見えるオーシャンビューカフェです。
昼から夕焼けへと移りゆく時間、大きなガラス窓の向こうにぼんやりとにじむケーブルカーの明かり——そして窓の外をじっと見つめる人の表情。そこに込められているのは、再会の日を待ちわびる想いです。
「誰にも聞こえないように、あなただけに」
愛は心の中で永遠に咲く花かもしれないし、風に儚く散ってしまう花かもしれない——そう分かっていても、最後まで伝えたかったひと言を、この曲に込めました。
原曲:イ・ウナ「あなただけに」(作詞:キム・ソンウク / 作曲:チョン・テッキュン)
編曲:バブルガムポップ・リインタープリテーション
MV撮影地:全羅南道 木浦(シファ横丁 / 海上ケーブルカー オーシャンビュー)
#당신께만 #이은하 #MelodyRoadtrip #7080명곡 봄비 #밤차 #아직도그대는내사랑 #겨울장미 #아리송해 #비오는날음악 #감성연주곡
