"별이 지는 저 산 너머, 내 그리 쉬어가리라..."
숨 가쁘게 달려온 삶의 무게를 잠시 내려놓고 싶은 날이 있지 않나요?
동진 시대 시인 도연명의 시에서 영감을 받은 김신우 님의 1999년 명곡, '귀거래사' 입니다.
고즈넉한 가을 한옥의 정취와 단아한 한복의 선, 그리고 시간의 흐름에 따라 깊어지는 자연의 위로를 한 편의 짧은 시네마틱 영상으로 담아보았습니다. 지친 하루 끝에 이 노래가 여러분의 마음에 따뜻한 쉼터가 되길 바랍니다.
. 원곡: 김신우 - 귀거래사 (1999)
. 영상 제작: @MelodyRoadtrip
. 팍팍한 일상을 위로하는 7080 명곡 커버와 한 편의 영화 같은 뮤직비디오가 그립다면? [Melody Roadtrip] 채널을 구독하고 매일 새로운 감성을 만나보세요
/////// ENGLISH //////
"Beyond that mountain where the stars fall, there I shall rest..."
Are there days when you just want to briefly put down the heavy weight of life you've been carrying so breathlessly?
This is Kim Shin-woo's 1999 masterpiece, 'Gwigeoraesa (Returning Home)', inspired by the poem of the same name by the Eastern Jin Dynasty poet Tao Yuanming.
We captured the tranquil mood of an autumn hanok, the elegant lines of a hanbok, and the deepening comfort of nature as time flows, all within a short cinematic video. At the end of an exhausting day, we hope this song becomes a warm resting place for your heart.
. Original Song: Kim Shin-woo - Gwigeoraesa (1999)
. Video Production: @MelodyRoadtrip
. Do you miss 7080 classic covers that comfort your tough daily life and movie-like music videos? Subscribe to the [Melody Roadtrip] channel and meet new emotions every day!
/////// 日本語 ///////
「星が沈むあの山の向こうで、私は休もう…」
息を切らして駆け抜けてきた人生の重みを、少しだけ下ろしたい日はありませんか？
東晋時代の詩人、陶淵明の詩からインスピレーションを受けた、キム・シヌ氏の1999年の名曲『帰去来辞（クィゴレサ）』です。
静かな秋の韓屋（ハノク）の趣と端雅な韓服の線、そして時間の流れと共に深まる自然の慰めを、一本の短いシネマティック映像に収めました。疲れた一日の終わりに、この歌が皆様の心の温かい憩いの場となることを願っています。
. 原曲： キム・シヌ - 帰去来辞 (1999)
. 映像制作： @MelodyRoadtrip
. 厳しい日常を慰める7080の名曲カバーと、一本の映画のようなミュージックビデオが恋しいなら？ [Melody Roadtrip] チャンネルを登録して、毎日新しい感性に出会ってください！
#귀거래사 #김신우 #MelodyRoadtrip #우순실 #콘서트7080 #7080가요 #한국가요 #7080추억 #7080콘서트 #7080음악 #7080노래 #힐링음악 #한옥감성 #가을노래
