"사랑이란 마음속에 영원한 꽃이라지만... 바람결에 덧없이 지는 꽃도 있으니까."
7080 시대를 풍미한 '디스코의 여왕'이자 호소력 짙은 보컬리스트, 이은하 님의 불후의 명곡 ‘당신께만’을 한강의 아름다운 야경과 함께 감상해 보세요.
이번 영상은 서울의 랜드마크인 새빛섬(Sebitseom)을 배경으로 AI 기술을 통해 제작된 감성 뮤직비디오입니다. "나 없으면 당신 마음 찬비가 내린다"는 사랑하는 이의 진심을 소중히 간직했다가, 먼 훗날 다시 들려주겠다는 절절한 약속... 그 애틋한 가사가 일렁이는 한강의 물결과 화려한 도심의 불빛 속에 녹아들어 깊은 여운을 남깁니다.
잠들지 않는 도시의 불빛 사이로 흐르는 이은하 님의 독보적인 목소리가 여러분의 지친 하루에 따뜻한 위로와 낭만이 되길 바랍니다.
. Credit
Original Artist: 이은하 (Lee Eun-ha)
Words & Music by: 김성욱, 전택균
Background: Seoul Han River (Sebitseom) Night View
Produced by: @melodyroadtrip
. 구독과 좋아요는 명곡의 가치를 시각적인 아름다움으로 기록하는 Melody Roadtrip의 창작 활동에 큰 힘이 됩니다. 이 노래를 들으며 여러분이 떠올린 '단 한 사람'은 누구인가요? 댓글로 들려주세요.
////// ENGLISH //////
"You said cold rain would fall in your heart if I weren't there... I have kept those beautiful words deep within me."
Enjoy the timeless masterpiece ‘To You Only’ (Dangsinkkeman) by Lee Eun-ha, the legendary "Disco Queen" and soulful vocalist of the 7080 era, alongside the stunning night view of the Han River.
This music video features the landmark of Seoul, Sebitseom (Floating Island), and was produced using AI technology. The poignant lyrics—promising to cherish a lover's sincere confession and return it to them secretly in the distant future—melt into the shimmering waves of the Han River and the brilliant city lights.
We hope Lee Eun-ha's unique, husky voice flowing through the city's sleepless lights brings warm comfort and romance to your weary day.
. Credits
Original Artist: Lee Eun-ha (이은하)
Words & Music by: Kim Seong-uk, Jeon Taek-gyun
Background: Seoul Han River (Sebitseom) Night View
Produced by: @melodyroadtrip
. Subscribe and Like are a huge support for Melody Roadtrip as we record the value of classic songs through visual beauty. Who is the "one person" that comes to mind while listening to this song? Please share your stories in the comments.
/////// 日本語 ///////
「私がいないと心に冷たい雨が降ると言いましたね…… その美しい言葉を、私の心の中に大切に仕舞っておきました。」
7080時代を風靡した「ディスコの女王」であり、訴えかけるような歌声を持つ実력派ボーカル、イ・ウナ氏の不朽の名曲**『あなただけに（タンシンケマン）』**を、漢江（ハンガン）の美しい夜景と共にお楽しみください。
今回の映像は、ソウルの 랜드마크인 **セビッソム（Sebitseom）**を背景に、AI技術を通じて制作された感性ミュージックビデオです。「私がいないとあなたの心に冷たい雨が降る」という愛する人の真心を大切に秘め、遠い未来に再び聞かせてあげたいという切ない約束……。その情愛あふれる歌詞が、揺らめく漢江のさざ波と華やかな都会の光の中に溶け込み、深い余韻を残します。
眠らない街の光の間を流れるイ・ウナ氏の独歩的な歌声が、皆様の疲れた一日に温かな慰めとロマンを届けることを願っています。
. Credit
Original Artist: イ・ウナ (Lee Eun-ha)
Words & Music by: キム・ソンウク、チョン・テクギュン
Background: ソウル漢江・セビッソム（Sebitseom）の夜景
Produced by: @melodyroadtrip
. チャンネル登録と高評価は、名曲の価値を視覚的な美しさで記録する Melody Roadtrip の創作活動の大きな励みになります。この歌を聴いて思い浮かべた「たった一人の人」は誰ですか？ ぜひコメント欄で教えてください。
#당신께만 #이은하 #MelodyRoadtrip #봄비 #밤차 #아직도그대는내사랑 #겨울장미 #아리송해 #한강야경 #새빛섬 #7080가요 #서울야경 #감성뮤직비디오 #드라이브음악
