'난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐, 난 눈 못 뜨고 그대를 보네. 물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여...'

 

80년대 한국 가요사에서 독보적인 감성을 자랑하는 조덕배 님의 명곡 '꿈에'를 어쿠스틱 기타와 피아노의 맑고 애절한 이중주로 재해석했습니다.

 

이 곡은 조덕배 님이 어린 시절 겪었던 하체 마비로 인해 창너머로만 바라볼 수밖에 없었던 옆집 소녀에 대한 순수한 짝사랑을 담고 있습니다. 이름도 모르고 본 적도 없는 듯하지만, 사실은 가슴 깊이 묻어두었던 '잊었던 사람'을 꿈에서 만나는 찰나의 순간을 노래합니다.

 

Verse에서는 Piano 가 노래하듯 명확한 주 멜로디를 연주하며, 안개 낀 꿈속을 거니는 듯한 몽환적인 분위기를 자아냅니다. Chorus에서는 기타와 소프트 피아노가 선율을 주고받으며, 눈을 뜨면 사라져버릴 연인을 향한 안타까운 외침을 길게 이어지는 선율로 표현했습니다.

 

은은한 신스 스트링은 마치 꿈과 현실의 경계처럼 배경을 포근하게 감싸 안으며, 원곡이 가진 시적인 정서를 더욱 깊게 만듭니다.

 

오늘 밤, 여러분의 꿈속에는 누가 찾아오나요? 깨고 싶지 않은 소중한 기억이 있다면 이 연주와 함께 그 몽환적인 그리움 속에 잠시 머물러 보시길 바랍니다.

 

. Credit

Words & Music by: 조덕배 (Jo Deok-bae)

Arranged & Performed by: @melodyroadtrip

(Acoustic Guitar & Soft Piano Lead)

 

. 구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다. 꿈속에서라도 꼭 한번 다시 만나고 싶은 '그 사람'은 누구인가요? 댓글로 들려주세요.

 

/////// 日本語 ///////

 

「目を開ければ夢から覚めてしまいそうで、私は目を開けられぬまま貴方を見つめます。水の泡のように消えてしまった私の夢よ…」

 

80年代の韓国歌謡史において独歩的な感性を誇るチョ・ドクベ（Jo Deok-bae）の名曲『夢に（クメ）』を、アコースティックギターとピアノの清らかで哀切な二重奏として再解釈しました。

 

この曲には、チョ・ドクベ氏が幼い頃に経験した下半身麻痺のため、窓越しに眺めることしかできなかった隣家の少女への純粋な片思いが込められています。名前も知らず、会ったこともないようですが、実は心の奥深くにしまっていた「忘れていた人」に夢で出会う刹那の瞬間を歌っています。

 

ヴァース（Verse）では、ピアノが歌うように明確な主旋律を奏で、霧に包まれた夢の中を歩むような幻想的な雰囲気を醸し出します。コーラス（Chorus）では、ギターとソフトピアノが旋律を交わし、目を開ければ消えてしまう恋人への切ない叫びを、長く尾を引く旋律で表現しました。

 

密やかに流れるシンセ・ストリングスは、まるで夢と現実の境界線のように背景を優しく包み込み、原曲が持つ詩的な情緒をより一層深めています。

 

今夜、皆様の夢の中には誰が訪ねてくるのでしょうか。覚めたくない大切な記憶があるなら、この演奏と共に、その幻想的な恋しさの中にしばし身を委ねてみてください。

 

. Credit

Words & Music by: 趙徳培 (Jo Deok-bae)

Arranged & Performed by: @melodyroadtrip

(Acoustic Guitar & Soft Piano Lead)

 

'  チャンネル登録と高評価は大きな励みになります。夢の中でだけでも、もう一度会いたい「あの人」は誰ですか？ぜひコメントで聞かせてください。

 

 

#조덕배 #꿈에 #MelodyRoadtrip #그대내맘에들어오면은 #나의옛날이야기 #사랑하는여인에게 #진정난몰랐네 #잃어버린우산 #7080 #8090가요 #어쿠스틱기타 #피아노연주 #이별노래 #그리움 #Instrumental #경음악