"Amore mio, sotto il cielo blu... 내 가슴이 뛰는 한, 오직 당신만을 위해 노래할게요."
Melody Roadtrip이 선사하는 오리지널 이탈리아 발라드 ‘Sotto il Cielo di Roma’(로마의 하늘 아래)를 공개합니다.
이 곡은 1960년대 이탈리아 칸초네의 황금기를 떠올리게 하는 빈티지한 감성과 풍성한 오케스트레이션이 특징입니다. 젊은 시절 로마의 황금빛 카페와 티베르 강변에서 나누었던 사랑의 기억, 그리고 세월이 흘러도 변치 않는 영원한 서약을 남자의 깊은 테너 보컬에 담았습니다.
. 편곡 및 감상 포인트:
Mediterranean Accordion: 곡 전체를 흐르는 아코디언 선율이 이탈리아 특유의 낭만적이고 이국적인 분위기를 완성합니다.
Soulful Tenor Vocal: 부드럽게 시작해 후렴구에서 폭발적으로 뻗어 나가는 테너 보컬의 울림이 사랑의 깊이를 더합니다.
1960s Vintage Vibe: 90 BPM의 적당한 템포와 어쿠스틱 기타 스트로크, 그리고 가슴을 벅차게 하는 스트링 사운드가 60년대 이탈리아 로맨스 영화 속 한 장면을 선사합니다.
로마의 하늘 아래, 우리들의 노래는 멈추지 않을 것입니다. 오늘 이 선율이 여러분의 마음속에 잠들어 있던 가장 눈부신 사랑의 기억을 깨우는 고백이 되길 바랍니다.
. Credit
Words, Music & Arranged by: @melodyroadtrip
Vocal: AI Male
Genre: 1960s Italian Vintage Romance / Ballad
. 구독과 좋아요는 세계의 다양한 감성을 음악으로 잇는 Melody Roadtrip의 창작 활동에 큰 힘이 됩니다. 로마 하면 떠오르는 여러분만의 낭만적인 장소나 추억이 있다면 댓글로 남겨주세요!
/////// ENGLISH //////
Melody Roadtrip의 오리지널 이탈리아 칸초네, ‘Sotto il Cielo di Roma’가 가진 고전적 낭만이 전 세계 리스너들의 가슴에 가닿을 수 있도록 영어와 일본어로 정교하게 번역해 드립니다.
. English Translation
"Amore mio, sotto il cielo blu... As long as my heart beats, I will sing only for you."
Melody Roadtrip presents an original Italian ballad, ‘Sotto il Cielo di Roma’ (Under the Roman Sky).
This track captures the vintage sensibility of the 1960s golden era of Italian Canzone, enriched with lush orchestration. It tells a story of a timeless vow and the golden memories shared at a cafe by the Tiber River in Rome during one's youth—a classic confession of a love that remains unchanged by the passing of time.
. Arrangement & Listening Points:
Mediterranean Accordion: The accordion melody flowing throughout the song creates a romantic and exotic Mediterranean atmosphere.
Soulful Tenor Vocal: The male tenor vocal begins with a gentle whisper and builds into a powerful, soaring chorus, adding profound depth to this tale of love.
1960s Vintage Vibe: At a moderate 90 BPM, the rhythmic acoustic guitar and sweeping string arrangements evoke a scene from a classic 1960s Italian romance film.
Our song under the Roman sky will never fade. We hope this melody becomes the confession that awakens the most brilliant memories of love sleeping in your heart.
. Credits
Words, Music & Arranged by: @melodyroadtrip
Vocal: AI Male Tenor
Genre: 1960s Italian Vintage Romance / Ballad
. Subscribe and Like are a great support for Melody Roadtrip’s creative journey to connect various global sensibilities through music. If you have a romantic place or memory that comes to mind when you think of Rome, please share it in the comments!
/////// 日本語 ///////
「アモーレ・ミオ、青い空の下で……私の鼓動が続く限り、あなたのためだけに歌います。」
Melody Roadtripがお届けするオリジナル・イタリアン・バラード、**『Sotto il Cielo di Roma（ローマの空の下で）』**を公開します。
この曲は、1960年代イタリア・カンツォーネの黄金期を彷彿とさせるヴィンテージな感性と、豊かなオーケストレーションが特徴です。若かりし頃、ローマの黄金色に輝くカフェやテヴェレ川のほとりで分かち合った愛の記憶、そして歳月が流れても変わることのない永遠の誓いを、深みのある男性テノール・ボーカルに込めました。
. アレンジ＆鑑賞ポイント：
地中海のアコーディオン (Mediterranean Accordion): 曲全体を流れるアコーディオンの音色が、イタリア特有のロマンチックでエキゾチックな雰囲気を完成させます。
魂を揺さぶるテノール (Soulful Tenor Vocal): 穏やかに始まり、サビで爆発的に伸びるテノール・ボーカルの響きが、愛の深さを際立たせます。
1960年代のヴィンテージ・バイブ (1960s Vintage Vibe): 90 BPMの程よいテンポ、アコース틱ギターのストローク、そして胸を高鳴らせるストリングス・サウンドが、60年代のイタリア恋愛映画のワンシーンを演出します。
ローマの空の下、私たちの歌は止まることはありません。今日、この調べが皆様の心の中に眠っていた、最も輝かしい愛の記憶を呼び覚ます告白となることを願っています。
. Credit
Words, Music & Arranged by: @melodyroadtrip
Vocal: AI Male Tenor
Genre: 1960s Italian Vintage Romance / Ballad
. チャンネル登録と高評価は、世界の多様な感性を音楽で繋ぐMelody Roadtripの創作活動の大きな励みになります。ローマといえば思い浮かぶ、皆様だけのロマンチックな場所や思い出があれば、ぜひコメント欄で教えてください！
#SottoilCielodiRoma #로마의하늘아래 #MelodyRoadtrip #이탈리아가요 #빈티지팝 #Canzone #로맨틱BGM #로마여행 #1960sVintage
