'바람 속으로 걸어갔어요, 이른 아침에 그 찻집. 마른 꽃 걸린 창가에 앉아 외로움을 마셔요.'

 

가왕 조용필 님의 명곡이자 양인자 작사, 김희갑 작곡의 보석 같은 노래 '그 겨울의 찻집'을 어쿠스틱 기타와 피아노의 맑고 애절한 이중주로 재해석했습니다.

 

이 곡은 사랑의 아픔을 '아름다운 죄'라 부르며, 홀로 지새운 긴 밤의 한숨을 찻잔 속에 녹여냅니다. 겉으로는 담담한 척 웃음을 지어 보이지만 속으로는 눈물을 흘리는 '웃고 있어도 눈물이 난다'는 그 지독한 그리움의 역설을 악기의 선율로 담아냈습니다.

 

곡 전체에서 어쿠스틱 기타와 피아노가 섬세한 멜로디를 연주하며, String section이 그 선율로 옥타브로 감싸 안으며 깊이를 더합니다. 화려한 기교나 변주 대신, 원곡이 가진 본연의 서정성을 그대로 전달하는 데 집중했습니다.

 

최소한의 스트링 사운드와 따뜻한 베이스는 마치 찻집 안을 채우는 온기처럼 배경을 받쳐주며, 시린 겨울바람을 뚫고 찻집 문을 여는 이의 고독한 발걸음을 위로합니다.

 

차가운 바람이 마음을 스칠 때, 마른 꽃 걸린 창가에 앉아 이 연주와 함께 따뜻한 차 한 잔의 여유와 잊혀진 사랑의 기억을 떠올려 보시길 바랍니다.

 

. Credit

Original Artist: 조용필 (Cho-Yong-pil)

Lyrics by: 양인자 (Yang In-ja)

Composed by: 김희갑 (Kim Hee-gap)

Arranged & Performed by: @melodyroadtrip

(Acoustic Guitar & Soft Piano Lead)

 

. 구독과 좋아요는 겨울 찻집의 난로처럼 따뜻한 힘이 됩니다. 여러분이 추운 겨울날, 따뜻한 차 한 잔과 함께 떠올리는 '그 사람'은 누구인가요? 댓글로 들려주세요.

 

/////// 日本語 ///////

 

「風の中を歩いて行きました、早朝のあの喫茶店へ。枯れた花が飾られた窓辺に座り、孤独を飲み干します。」

 

歌王、チョ・ヨンピル（Cho Yong-pil）の名曲であり、楊仁子（ヤン・インジャ）作詞、金熙甲（キム・ヒガプ）作曲の珠玉の歌「あの冬の喫茶店（ク・キョウレ・チャッチッ）」を、ドラムを排したアコースティックギターとピアノの 澄んだ哀切な二중奏で再解釈しました。

 

この曲は、愛の痛みを「美しい罪」と呼び、独りで明かした長い夜のため息を茶碗の中に溶かし込みます。表向きは平然と笑って見せても、心の中では涙を流す「笑っていても涙が出る」という、あの切ない恋しさの逆説を楽器の旋律に込めました。

 

曲全体を通して、アコースティックギターとピアノが繊細なメロディーを奏で、ストリングス・セクションがその旋律をオクターブで包み込みながら深みを加えます。華やかな技巧や変奏の代わりに、原曲が持つ本来の叙情性をそのまま伝えることに集中しました。

 

最小限のストリングスサウンドと温かいベースは、まるで喫茶店の中を満たす温もりのように背景を支え、冷たい冬風を突いて喫茶店のドアを開ける者の孤独な足取りを慰めます。

 

冷たい風が心をかすめる時、枯れた花が飾られた窓辺に座り、この演奏と共に温かいお茶一杯の余裕と、忘れられた愛の記憶を思い返してみてください。

 

. Credit

Original Artist: チョ・ヨンピル (Cho Yong-pil)

Lyrics by: 楊仁子 (Yang In-ja)

Composed by: 金熙甲 (Kim Hee-gap)

Arranged & Performed by: @melodyroadtrip

(Acoustic Guitar & Soft Piano Lead)

 

. チャンネル登録と高評価は、冬の喫茶店の暖炉のように温かい励みになります。皆様が寒い冬の日、温かい一杯のお茶と共に思い出す「あの人」は誰ですか？ぜひコメントで教えてください。

 

 

#조용필 #그겨울의찻집 #MelodyRoadtrip #양인자 #김희갑 #상처 #잊혀진사랑 #바람의노래 #정 #돌아와요부산항에 #창밖의여자 #허공 #단발머리 #어쿠스틱기타 #피아노연주 #7080 #겨울노래 #Instrumental #경음악