"따스하던 그 손길이 싸늘히 식어가지만... 너를 위해 보내야지, 너를 위해 가야지."
1978년 발표된 함중아 님의 불후의 명곡, ‘안개속의 두 그림자’ 를 시네마틱한 영상과 함께 새롭게 선보입니다.
이 곡은 함중아 님이 직접 작사, 작곡, 편곡까지 도맡아 그의 독보적인 음악 세계를 구축한 작품으로, 이별을 앞에 둔 연인의 쓸쓸한 뒷모습을 한 폭의 수채화처럼 그려냅니다. 자욱한 안개와 희미한 가로등이라는 시각적 배경 위에, '사랑하기에 보내야 하는' 애달픈 진심이 선율을 타고 흐릅니다.
. 감상 포인트:
Atmospheric Intro: 자욱한 안개를 닮은 몽환적인 사운드가 시작부터 가슴을 적십니다.
The Last Touch: 따스하던 손길이 싸늘하게 식어가는 찰나의 감정을 담아낸 선율의 변화에 집중해 보세요.
Nostalgic Narrative: 1970년대 특유의 블루지하고 소울풀한 감성이 현대적인 영상미와 만나 시간을 초월한 감동을 선사합니다.
돌아서야 하는 발걸음보다 더 무거운 것은 차마 놓지 못한 미련일지도 모릅니다. 오늘 이 음악이 여러분의 기억 속에 머물러 있는 그 시절의 가로등 아래로 안내하길 바랍니다.
. Credit
Original Artist: 함중아 (Ham Jung-ah, 1978)
Lyrics & Composed by: 최동권, 함중아
Produced by: @MelodyRoadtrip
. 안개 속에서 문득 떠오르는 여러분만의 그리운 이름은 누구인가요? 댓글로 들려주세요.
////// ENGLISH //////
"Though your warm touch turns cold... I must let you go, I must leave for your sake."
We present a new cinematic reinterpretation of the 1978 masterpiece "Two Shadows in the Fog" by the legendary Ham Jung-ah.
This song, personally written, composed, and arranged by Ham Jung-ah, defines his unique musical world. It paints a picture of a lonely farewell like a watercolor painting. Set against a backdrop of thick fog and dim streetlights, the sorrowful sincerity of 'letting go out of love' flows through the melody.
. Highlights:
Atmospheric Intro: Dreamy sounds reminiscent of thick fog touch the heart right from the start.
The Last Touch: Focus on the melodic shift that captures the fleeting moment a warm touch turns cold.
Nostalgic Narrative: The soulful and bluesy 1970s vibe meets modern visuals to provide a timeless emotional experience.
The steps of leaving may be heavy, but perhaps the lingering regret is heavier. We hope this music guides you back to those streetlights tucked away in your memories.
. Credits
Original Artist: Ham Jung-ah (함중아, 1978)
Lyrics & Composed by: Choi Dong-kwon, Ham Jung-ah
Produced by: @MelodyRoadtrip
. Whose name comes to mind when you look into the fog? Please share your stories in the comments below.
/////// 日本語 ///////
「温かかったその手が冷たく冷めていくけれど…… あなたのために見送るわ、あなたのたに去るわ。」
1978年に発表されたハム・ジュンア（Ham Jung-ah）氏の不朽の名曲、**『霧の中の二つの影（안개속의 두 그림자）』**をシ네マティックな映像と共に新しくお届けします。
この曲は、ハム・ジュンア氏自身が作詞・作曲・編曲のすべてを手掛け、彼の独創的な音楽世界を築いた作品です。別れを前にした恋人の寂しい後ろ姿を一幅の水彩画のように描き出しています。立ち込める霧と微かな街灯という視覚的な背景の上に、「愛しているからこそ手放さなければならない」切ない本心が旋律に乗って流れます。
. 鑑賞ポイント：
Atmospheric Intro： 深い霧を思わせる幻想的なサウンドが、冒頭から胸を打ちます。
The Last Touch： 温かかった手が冷たく冷めていく瞬間の感情を込めた、旋律の変化に注目してください。
Nostalgic Narrative： 1970年代特有のブルージーでソウルフルな感性が現代的な映像美と出会い、時を超えた感動を届けます。
去りゆく足取りよりも重いのは、断ち切れない未練かもしれません。今日、この音楽が皆様の記憶の中に残っている「あの頃の街灯の下」へと案内することを願っています。
. Credit
Original Artist： ハム・ジュンア (Ham Jung-ah, 1978)
Lyrics & Composed by： チェ・ドングォン、ハム・ジュンア
Produced by： @MelodyRoadtrip
. 霧の中でふと思い出す、あなたにとって大切な人の名前は誰ですか？ ぜひコメント欄で教えてください。
#안개속의두그림자 #함중아 #MelodyRoadtrip #7080명곡 #내게도사랑이 #풍문으로들었소 #함중아와양키스 #이별노래 #안개속의이별 #추억의가요 #감성음악 #KoreanCityPop #70sPsychSoul
