"Odio o nostalgia? Il tuo viso non mi lascia... 미움일까요, 아니면 그리움일까요? 당신의 얼굴이 나를 떠나지 않습니다."

안녕하세요, Melody Roadtrip입니다. 

오늘 우리가 머무를 추억의 정거장은 화창하고 아름다운 이탈리아의 항구 도시, 나폴리(Napoli) 입니다.

이번 곡은 최유나 님의 명곡 ‘미움인지 그리움인지’에서 영감을 받아, 1960년대 빈티지 칸초네 스타일로 완전히 새롭게 조각한 Original Neo-Canzone입니다. 나폴리를 상징하는 우아한 만돌린 선율과 웅장한 오케스트라 사운드 위에, 가사 하나하나를 곱씹는 중후한 크루너 보컬을 입혀 한 편의 고전 영화 같은 분위기를 담았습니다.

. 구독자를 위한 감상 포인트:

Mediterranean Passion: 한국적인 애절함이 지중해 특유의 정열적이고도 서정적인 선율인 'Odio o nostalgia'로 승화되는 순간에 집중해 보세요.

The Aesthetics of Contrast: 화창한 나폴리의 여름 풍경과 '잊지 못하는 슬픔'이라는 비극적 정서가 대비되며 자아내는 묘한 카타르시스를 느껴보세요.

Vintage Texture: 60년대 아날로그 녹음의 따뜻한 질감을 살린 하이파이 사운드가 여러분을 과거의 찬란했던 시간으로 안내합니다.

베수비오 화산 너머로 지는 노을을 바라보며, 모래사장 위에 적어 내려가는 마지막 안녕... 오늘 이 음악이 여러분의 마음속에 머물러 있는 '미움이자 그리움'인 그 이름을 따뜻하게 보듬어 주길 바랍니다.

. Credit

Inspired by: 최유나 '미움인지 그리움인지'

Genre: 1960s Vintage Italian Canzone

Produced by: @MelodyRoadtrip

. 구독과 좋아요는 명곡의 가치를 시네마틱한 사운드로 기록하는 저희의 여정에 큰 힘이 됩니다. 나폴리의 푸른 바다를 보며 여러분은 어떤 추억을 떠올리셨나요? 댓글로 여러분의 이야기를 들려주세요.

/////// ENGLISH //////

"Odio o nostalgia? Il tuo viso non mi lascia... Is it hate, or is it longing? Your face does not leave me."

Hello, this is Melody Roadtrip. 

Today, our stop at the station of memories is the sunny and beautiful Italian port city, Naples (Napoli).

Inspired by Choi Yu-na’s masterpiece 'Is it Hate or Longing,' we have sculpted an Original Neo-Canzone, reimagining it completely in a 1960s vintage style. Over the elegant mandolin melodies symbolic of Naples and grand orchestral sounds, we have layered a deep, soulful crooner vocal that savors every lyric, capturing the atmosphere of a classic film.

. Listening Points for Our Subscribers:

Mediterranean Passion: Focus on the moment Korean sorrow sublimes into 'Odio o nostalgia,' a melodic line uniquely passionate yet lyrical to the Mediterranean.

The Aesthetics of Contrast: Experience the peculiar catharsis created by the contrast between the bright summer scenery of Naples and the tragic sentiment of 'unforgettable sadness.'

Vintage Texture: The Hi-Fi sound, preserving the warm texture of 1960s analog recordings, will guide you back to glorious times past.

Looking at the sunset beyond Mount Vesuvius, a final goodbye written on the golden sands... We hope this music warmly embraces that name—the one that remains in your heart as both 'hate and longing.'

. Credits

Inspired by: Choi Yu-na - 'Is it Hate or Longing'

Genre: 1960s Vintage Italian Canzone

Produced by: @MelodyRoadtrip

. Subscribing and Liking give us great strength in our journey to record the value of classic hits through cinematic sound. What memories did you recall while looking at the blue sea of Naples? Please tell us your story in the comments.

/////// 日本語 ///////

「Odio o nostalgia? Il tuo viso non mi lascia... 憎しみでしょうか、それとも恋しさでしょうか。あなたの面影が私を離れません。」

こんにちは、Melody Roadtrip です。

今日私たちが立ち止まる思い出の停留所は、晴れやかで美しいイタリアの港町、ナポリ（Napoli）です。

今回の楽曲は、チェ・ユナ氏の名曲『憎しみなのか恋しさなのか』からインスピレーションを受け、1960年代のヴィンテージ・カンツォーネ・スタイルで完全に新しく彫り上げた Original Neo-Canzone です。 ナポリを象徴する優雅なマンドリンの旋律と壮大なオーケストラサウンドの上に、歌詞の一つひとつを噛み締めるような重厚なクルーナー・ボーカルを乗せ、一本の古典映画のような雰囲気を込めました。

. 登録者のための鑑賞ポイント：

Mediterranean Passion：韓国的な哀切さが、地中海特有の情熱的かつ叙情적인旋律である「Odio o nostalgia」へと昇華される瞬間に注目してください。

The Aesthetics of Contrast：晴れやかなナポリの夏の風景と、「忘れられない悲しみ」という悲劇的な情緒が対比され、醸し出される妙なるカ탈シスを感じてみてください。

Vintage Texture：60年代のアナログ録音の温かな質感を活かしたハイファイ（Hi-Fi）サウンドが、皆様を過去の輝かしい時間へと案内します。

ヴェスヴィオ火山を越えて沈む夕日を眺めながら、砂浜の上に書き記す最後のお別れ…。 今日、この音楽が皆様の心の中に留まっている「憎しみであり恋しさ」でもあるその名前を、温かく包み込んでくれることを願っています。

. Credit

Inspired by：チェ・ユ나『憎しみなのか恋しさなのか』

Genre：1960s Vintage Italian Canzone

Produced by：@MelodyRoadtrip

. チャンネル登録と高評価は、名曲の価値をシネマティックなサウンドで記録する私たちの旅の大きな力になります。 ナポリの青い海を見ながら、皆様はどのような思い出を浮かべましたか？ ぜひコメント欄で皆様の物語を聞かせてください。

#MelodyRoadtrip #최유나 #미움인지그리움인지 #나폴리의미움혹은그리움 #OdiooNostalgia  #칸초네 #나폴리 #빈티지음악 #60년대감성 #Canzone #지중해낭만