싱어송라이터 박인희가 1977년에 직접 쓰고 부른 서정적인 포크송의 정수, '고향바다'를 평화롭고 아련한 경음악으로 새롭게 편곡했습니다.
출렁이는 고향 바다와 돛단배, 그곳을 거닐던 소녀의 모습... 원곡이 담고 있는 그리운 풍경과 보고픈 사람에 대한 애틋한 향수를 악기들의 섬세한 대화로 그려냈습니다. 애틋한 바이올린 선율이 그리운 마음을 대변하고, 따뜻한 어쿠스틱 기타와 부드러운 피아노는 잔잔히 출렁이는 고향 바다의 풍경을 그려냅니다. 풍성한 스트링 사운드가 더해져 아련한 향수를 완성합니다.
이 연주를 들으며, 여러분의 마음속에 자리한 가장 평화롭고 그리운 고향의 풍경과 보고픈 사람을 떠올려 보세요.
Music: 고향바다 (Hometown Sea)
Original Artist, Lyrics & Composition: 박인희 (Park In-hee, 1977)
Arranged & Performed by: @melody roadtrip
Instruments: Soft Piano, Violin, Acoustic Guitar, String
/////// ENGLISH //////
"Hometown Sea: The essence of lyrical folk, reimagined as a peaceful instrumental."
We have rearranged 'Hometown Sea'—a masterpiece of lyrical folk written and sung by singer-songwriter Park In-hee in 1977—into a serene and nostalgic instrumental piece.
The swaying hometown sea, the sailboats, and the image of a girl walking along the shore... We have painted the nostalgic scenery and heartfelt longing for loved ones from the original through a delicate dialogue of instruments. A poignant violin melody speaks for the yearning heart, while warm acoustic guitar and soft piano illustrate the landscape of the gently rippling sea. Rich string sounds are added to complete this evocative journey into the past.
As you listen to this performance, we invite you to recall the most peaceful and missed scenery of your hometown and the loved ones who remain in your heart.
Music: Hometown Sea (고향바다)
Original Artist, Lyrics & Composition: Park In-hee (박인희, 1977)
Arranged & Performed by: @melody roadtrip
Instruments: Soft Piano, Violin, Acoustic Guitar, String
/////// 日本語 ///////
「故郷の海：叙情적인フォークの真髄を、平和でほのかな軽音楽として。」
1977年にシン거ソングライター의 パク・イニが自ら作詞・作曲し歌った叙情적인フォークソングの神髄、『故郷の海』を、平和でどこか懐かしい軽音楽として新しく編曲しました。
揺れる故郷の海と帆掛け船、そこを歩いていた少女の姿…。原曲が持っている懐かしい風景と、会いたい人への切ない郷愁を楽器たちの繊細な対話で描き出しました。切ないバイオリンの旋律が恋しい心を代弁し、温かいアコースティックギターと柔らかなピアノは、穏やかに揺れる故郷の海の風景を描き出します。さらに豊かなストリングサウンドが加わり、あどけない郷愁を完成させます。
この演奏を聴きながら、皆様の心の中にある最も平和で懐かしい故郷の風景と、大切な人を思い浮かべてみてください。
Music: 故郷の海 (고향바다)
Original Artist, Lyrics & Composition: パク・イニ (Park In-hee, 1977)
Arranged & Performed by: @melody roadtrip
Instruments: ソフトピアノ、バイオリン、アコースティックギター、ストリングス
#박인희 #고향바다 #MelodyRoadtrip #끝이없는길 #모닥불 #그리운사람끼리 #하얀조가비 #봄이오는길 #경음악 #연주곡 #바이올린 #softpiano #violin #AcousticGuitar #string
