“눈을 감고 걸어도 눈을 뜨고 걸어도, 보이는 것은 초라한 모습 보고 싶은 얼굴...”
안녕하세요, Melody Roadtrip입니다.
오늘 우리가 머무를 추억의 정거장은 1963년 발표되어 오랜 세월 대중의 가슴을 울린 현미 님의 명곡 ‘보고 싶은 얼굴’입니다.
이번 프로젝트는 이별 후의 상실감과 허탈함을 3/4박자의 느린 왈츠(Slow Melancholic Waltz) 연주곡으로 완전히 새롭게 해석했습니다. 보컬의 빈자리를 대신한 피아노와 오열하는 듯한 테너 색소폰이 홀로 걷는 쓸쓸한 발걸음을 묘사합니다. 특히 초여름의 부산 흰여울문화마을의 풍경을 시네마틱한 영상미로 담아내어, 가사 속 '휩쓸고 지나간 허황한 거리'의 정서를 시각적으로 극대화했습니다.
. 감상 포인트:
Rainy Waltz: 브러시 드럼과 더블 베이스가 만들어내는 왈츠 리듬이 빗속을 홀로 걷는 듯한 묘한 고독감을 선사합니다.
Weeping Instruments: 원곡의 멜로디를 창조적으로 변주한 피아노와 색소폰의 극적인 하모니에 귀 기울여 보세요.
Cinematic Huahin Yeoul: 초여름 흰여울문화마을의 서정적인 바다 풍경이 아날로그 사운드와 완벽하게 어우러집니다.
가슴속 깊이 묻어둔 누군가의 얼굴이 문득 떠오를 때, 이 애절한 왈츠가 여러분의 텅 빈 마음을 곁에서 위로해 주길 바랍니다.
. Credit
Original Artist: 현미 (1963)
Lyrics by: 현암 / Composed by: 이봉조
Genre: 1960s Vintage Cinematic Jazz / Waltz Instrumental
Produced by: @MelodyRoadtrip
. 구독과 좋아요는 명곡의 가치를 시네마틱한 영상과 사운드로 기록하는 저희의 여정에 큰 힘이 됩니다. 빗소리와 함께 떠오른 여러분만의 '보고 싶은 얼굴'이 있다면 댓글로 그리움을 나누어 주세요.
/////// ENGLISH //////
"Whether I walk with my eyes closed or open, all I see is my shabby self and the face I miss..." Hello, this is Melody Roadtrip.
Today, our stop at the station of memories is 'The Face I Miss' (Bogo Sipeun Eolgul) by Hyun-mi, a 1963 masterpiece that has resonated with the public's hearts for many years.
For this project, we have completely reinterpreted the sense of loss and emptiness after a breakup into a 3/4 Slow Melancholic Waltz instrumental. In place of vocals, the piano and the weeping tenor saxophone depict the lonely footsteps of walking alone. In particular, we captured the early summer scenery of Busan's Huinnyeoul Culture Village with cinematic visual beauty, visually maximizing the sentiment of the 'empty streets swept away' mentioned in the lyrics.
. Listening Points:
Rainy Waltz: The waltz rhythm created by the brush drums and double bass provides a profound sense of solitude, as if walking alone in the rain.
Weeping Instruments: Listen closely to the dramatic harmony of the piano and saxophone, which creatively variate the original melody.
Cinematic Huinnyeoul: The lyrical ocean view of Huinnyeoul Culture Village in early summer perfectly blends with the analog sound.
When the face of someone buried deep in your heart suddenly comes to mind, we hope this sorrowful waltz comforts your empty heart by your side.
. Credit
Original Artist: Hyun-mi (1963)
Lyrics by: Hyun-am / Composed by: Lee Bong-jo
Genre: 1960s Vintage Cinematic Jazz / Waltz Instrumental
Produced by: @MelodyRoadtrip
. Subscribing and liking give us great strength on our journey to record the value of classic hits through cinematic sound and imagery. If you have your own 'face you miss' that comes to mind with the sound of rain, please share your longing in the comments.
/////// 日本語 ///////
「目を閉じて歩いても、目を開けて歩いても、見えるのはみすぼらしい姿と、会いたい顔…」 こんにちは、Melody Roadtrip です。
今日私たちが立ち止まる思い出の停留所は、1963年に発表され、長きにわたり大衆の心を打ってきたヒョンミ氏の名曲『会いたい顔（보고 싶은 얼굴）』です。
今回のプロジェクトは、別れの後の喪失感と虚脱感を、3/4拍子のスローワルツ（Slow Melancholic Waltz）のインストゥルメンタルとして全く新しく解釈しました。ボーカルの空席の代わりを果たすピアノと、むせび泣くようなテナーサックスが、一人歩く寂しい足取りを描写しています。特に、初夏の釜山（プサン）・ヒンヨウル文化村の風景をシネマティックな映像美で収め、歌詞にある「波が押し寄せては引いていく虚しい街」の情緒を視覚的に極大化しました。
. 鑑賞ポイント:
Rainy Waltz: ブラシドラムとダブルベースが作り出すワルツのリズムが、雨の中を一人歩くような妙な孤独感を与えてくれます。
Weeping Instruments: 原曲のメロディーを創造的に変奏したピアノとサックスの劇的なハーモニーに耳を傾けてみてください。
Cinematic Huinnyeoul: 初夏のヒンヨウル文化村の抒情的な海の風景が、アナログサウンドと完璧に調和します。
胸の奥深くにしまっておいた誰かの顔がふと思い浮かんだ時、この切ないワルツが皆様の空っぽの心をそばで慰めてくれることを願っています。
. Credit
Original Artist: ヒョンミ (1963)
Lyrics by: ヒョンアム / Composed by: イ・ボンジョ
Genre: 1960s Vintage Cinematic Jazz / Waltz Instrumental
Produced by: @MelodyRoadtrip
. チャンネル登録と高評価は、名曲の価値をシネマティックな映像とサウンドで記録する私たちの旅の大きな力になります。雨音と共に思い浮かんだ、皆様だけの「会いたい顔」がありましたら、ぜひコメント欄でその恋しさをシェアしてください。
#보고싶은얼굴 #현미 #MelodyRoadtrip #흰여울문화마을 #피아노연주 #색소폰연주 #재즈왈츠 #떠날때는말없이 #밤안개 #무인도 #추억여행
