'일출봉에 해 뜨거든 날 불러주오... 월출봉에 달뜨거든 날 불러주오...'

1968년, 김민부 시인의 詩에 장일남 선생님의 곡이 더해져 탄생한 한국 가곡의 명작 '기다리는 마음'을 피아노와 바이올린의 클래식한 앙상블로 새롭게 편곡했습니다.

이 연주는 평생을 '기다림'이라는 형벌 속에 갇혀 지낸 사람의 애달픈 사연을 그립니다.

피아노는 끊임없이 밀려오는 파도처럼 유려한 아르페지오로 흐르는 세월과 무심한 자연을 연주합니다. 그 위로 흐르는 바이올린의 선율은 "기다려도 임 오지 않고"라며 흐느끼는 화자의 목소리가 되어, 빨래 소리와 물레 소리에 섞여버린 눈물을 닦아줍니다.

아무리 기다려도 오지 않는 님, 그 사무치는 그리움과 서러움을 가장 한국적인 한(恨)의 정서로 풀어낸 이 연주가 여러분의 마음을 깊이 울리길 바랍니다.

. Credit

Original Poem by: 김민부 (Kim Min-bu)

Original Composed by: 장일남 (Jang Il-nam)

Arranged & Performed by: @melodyroadtrip

(Classical Piano & Violin Duo)

. 구독과 좋아요, 그리고 여러분은 누군가를 하염없이 기다려본 적이 있으신가요? 댓글로 그 마음을 나눠주세요.  

/////// 日本語 ///////

「日出峰（イルチュルボン）に日が昇らば、私を呼んでおくれ… 月出峰（ウォルチュルボン）に月が出らば、私を呼んでおくれ…」

1968年、詩人・金敏夫（キム・ミンブ）の詩に、張一男（チャン・イルナム）先生の曲が加わり誕生した韓国歌曲（カゴク）の名作「待つ心（キダリヌン・マウム）」。この曲を、ピアノとヴァイオリンのクラシック・アンサンブルで新たにアレンジしました。

この演奏は、生涯を「待つこと」という刑罰の中に閉じ込められて過ごした人の、切ない物語を描いています。

ピアノは、絶え間なく打ち寄せる波のように流麗なアルペジオで、流れる歳月と無心な自然を奏でます。その上を流れるヴァイオリンの旋律は、「待てど暮らせどあの方は来ず」と咽び泣く語り手の声となり、洗濯の音や糸車の音に混ざってしまった涙を拭ってくれます。

いくら待っても来ない人… その身に沁みる恋しさと悲しみを、最も韓国的な「恨（ハン）」の情緒で解き放ったこの演奏が、皆様の心に深く響くことを願っています。

. チャンネル登録と高評価をお願いします。そして、皆様は誰かをひたすらに待ち続けたことはありますか？ぜひコメントでその想いを分かち合ってください。

#기다리는마음 #MelodyRoadtrip #장일남 #김민부 #한국가곡 #피아노 #바이올린 #Classic #Instrumental #그리움 #일출봉